译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏(shang)不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯(guan)北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜(ye)归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般(ban)瘦损异常?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
江水悠悠长又长,乘(cheng)筏渡过不可能。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
(34)肆:放情。
[86]凫:野鸭。
49. 客:这里指朋友。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
将船:驾船。