译文
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的(de)曲(qu)子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
在寒山吹着笛子呼(hu)唤春回(hui)大地,被谪迁的人彼此对望不(bu)禁泪湿衣。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖(nuan)的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
开(kai)怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任(ren),早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
(51)行(xíng):品行。比:合。
誓之:为动,对她发誓。
⑸麻姑:神话中仙女名。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。