译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快(kuai)地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普(pu)照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮(chao)州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤(shang),派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
野泉侵路不知路在哪,
好朋友呵请问你西游何时回还?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
一百(bai)个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
回来吧,不能够耽搁得太久!
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以(yi)保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
悉:全、都。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
⑤列籍:依次而坐。
以为:认为。
⑴湖:指杭州西湖