译文
我恪守本(ben)分,拒绝登上香(xiang)车与(yu)君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠(cui)影映在禅院之中。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
午睡醒来,听到莺儿(er)美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春(chun)愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保(bao)护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
漇漇(xǐ):润泽。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
10.坐:通“座”,座位。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
③两三航:两三只船。
会稽:今浙江绍兴。