译文
其一
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情(qing)到不能言说之处,只能付与那东流水。
把女儿嫁给就要从(cong)军的人(ren)哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外(wai)没有一丝斑点,果真(zhen)是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
小小少年,小小和尚,名号怀素(su)。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
③景:影。
终:又;
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。