译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不(bu)下; 拔剑环顾(gu)四周,我心里委实茫然。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
坐着玉石,靠着玉枕(zhen),拿着金徽。被(bei)贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻(xun)找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲(qu),我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
故国:家乡。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。