译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
燕巢早已筑修好了,连(lian)小燕子都长大了 。一人家(jia)一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆(jiang),为国立功。
见你(ni)(ni)来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣(yi)美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可(ke)收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
大水淹没了所有大路,
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑹入骨:犹刺骨。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。