译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
长安居(ju)民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
八月边(bian)地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散(san)哀鸣连(lian)连。
都说每个地方都是一样的月色。
轻歌曼舞多合拍,管(guan)弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
重重叠叠的山峰隔断了繁华(hua)喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
乞:向人讨,请求。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
录其所述:录下他们作的诗。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
夜阑:夜尽。