译文
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
鲁国有个(ge)拿着长竿子进城门的人(ren),起初竖立起来拿着它,但不(bu)能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是(shi)想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结(jie)了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之(zhi)外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使(shi)得妻子为之蹙眉吧。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
高丘:泛指高山。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。