译文
我独自靠在危亭子上,那(na)怨情就像(xiang)春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外(wai)骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我恪守本分,拒绝(jue)登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
云霞虹霓(ni)飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
注释
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
235.悒(yì):不愉快。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。