译文
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
只有荷花是(shi)红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬(chen)托得那样完美自然。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早(zao)已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树(shu)木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又(you)有谁(shui)能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声(sheng),又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
今日生离死别,对泣默然无声;
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
平昔:平素,往昔。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。