译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
虽(sui)然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往(wang)拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她(ta)终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴(cui)。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
伏虎身上落满胡(hu)尘,游海滨听渔歌唱晚。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
注释
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。