译文
环绕着滁州城的都是山。远远望(wang)过(guo)去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋(zi)长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封(feng)为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私(si)下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻(qing)率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂(tang)去洗澡。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
(2)渐:慢慢地。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⒀甘:决意。