译文
望一眼家乡的山水呵,
没有想到,在(zai)这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
小船还得依靠着短篙撑开。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈(ying)盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨(hen)身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近(jin)来衣带宽松得叫人惊心。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清(qing)晨和黄昏。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
其一
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
不是现在才这样,
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放(fang)在驿站的泥墙上。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看(kan)到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
还如:仍然好像。还:仍然。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑾海月,这里指江月。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。