译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还(huan)滞留天涯。
女子和男子的(de)故事始于一次邂逅,因为这样(yang)的机会(hui),有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感(gan)情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑹枌梓:指代乡里。
⑧猛志:勇猛的斗志。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
10.而:连词,表示顺承。