译文
自从和老友在江海分别,隔(ge)山隔水已度过多少年。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
黄莺开始啼叫,这初春是(shi)(shi)(shi)一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
那骑白(bai)马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
凿井就要深到泉水,扬(yang)帆就要帮助人渡(du)河,我就希望能辅佐帝王。
一会儿感(gan)觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
天命从来反复无常,何者(zhe)受惩何者得佑?
注释
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
7.者:同“这”。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。