译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居(ju)住过的地方,恐怕至今还留着我们依(yi)红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充(chong)满凉(liang)意的客舍中同眠共枕,一起聆听(ting)秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声(sheng)。眼前昏暗摇(yao)曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫(man)天绵绵秋雨。
注释
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。