译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
冠盖(gai)里已名不(bu)副实,不再与现在的情形相称了(liao);章华台也只能代称旧日的台榭。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用(yong),只好躲入桃花源,独善一身。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世(shi)流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。