译文
离别跟这样的(de)情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定(ding),白云行空,但仍可(ke)相逢在梦中。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
王孙啊,回来(lai)吧,山中险恶不可久留居(ju)!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁(ge),可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下(xia)功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
朦胧的晨(chen)雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠(zhu)儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听(ting)到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
注释
(20)果:真。
31.者:原因。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑽厥:其,指秦穆公。