译文
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的(de)希望很小。
折下玉树枝叶作为肉脯,我(wo)舀碎美玉把干粮备下。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打(da)叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身(shen)蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对(dui)天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽(qin)也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
魂啊归来吧!
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
毛发散乱披在身上。
注释
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑾招邀:邀请。
(10)颦:皱眉头。
33、翰:干。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
18、重(chóng):再。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官