译文
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的(de)道路就不远了。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
漂亮孩子逗人(ren)怜,扎着小小羊(yang)角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
粉色墙映衬(chen)红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却(que)又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
回顾过去啊(a)把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
虎豹在那儿逡巡来往。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
我本是像那个接舆楚狂人,
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。