译文
战火遍地何处觅人(ren)间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
自从你扬帆远航到(dao)(dao)福建,已经是几度月缺又月圆。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
到萧关遇到侦候骑士,告诉(su)我都护已在燕然。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与(yu)什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
思乡之(zhi)情(qing)、痛苦遭(zao)遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
15. 觥(gōng):酒杯。
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。