译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一(yi)向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪(gui)礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音(yin)讯颜容两渺茫(mang)。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩(ji)终于未能完成。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
结果( 未果, 寻病终)
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
⑺束:夹峙。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。