译文
魂魄归来(lai)吧!
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到(dao)的地域荒凉僻远。周正二(er)月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心(xin)里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回(hui)归家园?只怕(pa)将法令之网触犯。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
[5]兴:起,作。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⒃沮:止也。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
⑧韵:声音相应和。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。