译文
在别离之时,佳(jia)人与我相对而泣,热泪滚(gun)滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞(fei)到,想必书信稀少。
送行战士不要哭得那么悲(bei)伤,长官会像父兄一样关爱你们。
突然想起老范,他正隐居在城北的(de)田园养(yang)身修性,烦他去。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
孔明庙前有(you)一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着(zhuo)风浪归去。
现在阁下作为宰相,身份与周(zhou)公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
想到海天之外去寻找明月,
注释
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
②汝:你,指吴氏女子。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”