译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
魂魄归来吧!
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居(ju)之地,无论贤达之人还是愚昧之人都(du)不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
信步东(dong)城(cheng)感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开(kai)满枝头春意妖娆。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧(xiao)瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
追逐园林里,乱摘未熟果。
略识几个字,气焰冲霄汉。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
⑤着岸:靠岸
13、曳:拖着,牵引。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。