译文
梧桐树矗立在(zai)庭前,也不甘就此衰落(luo)。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
称我不愧于你,宛如青鸟(niao)有丹心。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地(di)为我鞠躬。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又(you)已西偏,独自外出踏青,只有草长得密(mi)密稠稠。
望一眼家乡的山水呵,
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
你操持高尚,不入巢穴,冰(bing)清玉洁。
我现在隐(yin)居在渔民屠夫之间(jian),你要玉与石分清。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。