译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
往日意气风发豪华风流(liu)的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公(gong)一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
空(kong)听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随(sui)着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
虽然有贤明的主人,但(dan)你终究是身在客中,处于异乡。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻(xun)求美(mei)人会把你放弃?
宫殿院(yuan)庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
支:支持,即相持、对峙
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。