译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月(yue)色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地(di)事事感慨吁嗟。暮霭里一面(mian)酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
遥远漫长那无止境啊,噫!
望见了池塘中的春水,让(rang)已经(jing)白头的我回想起了江(jiang)南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
长庆三年八月十三日记。
念念不忘是一片忠心报祖国,
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩(pei)带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
⑼索:搜索。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
(55)隆:显赫。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
西楼:泛指欢宴之所。
不羞,不以为羞。