译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开(kai)放得一片(pian)烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有(you)圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了(liao)到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季(ji)家的老夫人不图安逸!”
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆(gan),徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
可怜夜夜脉脉含离情。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。