译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
其一
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见(jian)到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊(liao),闲着无事观看儿童戏(xi)捉空中飘飞的柳絮。
黑暗中涧水傍着花(hua)径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
213. 乃:就,于是。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
(2)泽泽:通“释释”,土解。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。