译文
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人(ren)讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺(que)乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过(guo)了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
子卿足下:
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙(miao)与武侯祠在一个閟宫。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按(an)照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应(ying)了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴(xing)。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
6.教:让。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
43.金堤:坚固的河堤。