译文
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青(qing)竹。
送了(liao)一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
明天又一个明天,明天何等的多。
春天的讯(xun)息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头(tou)虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁(sui)月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
十年辛苦劳作(zuo),磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨(chen)的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
魂魄归来吧!
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
怪:对..........感到奇怪
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
7. 尤:格外,特别。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
②杨花:即柳絮。