译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
屋前面的(de)院子如同月光照射。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
流(liu)水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘(wang)掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚(fu)着高大的树木(mu),叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
8.人处:有人烟处。
⑶销:消散。亦可作“消”。
诚:实在,确实。