译文
魂魄归来吧!
我默默地翻检着(zhuo)旧日的物品。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳(liu)梢(shao)返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康(kang)城了。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
鬼雄魂魄等(deng)到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布(bu)似白色绢绸悬挂在山前。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节(jie),分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
你会感到安乐舒畅。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴(wu)英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
注释
东吴:泛指太湖流域一带。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
112、异道:不同的道路。
⑤不意:没有料想到。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。