译文
我杜甫将要(yao)向北远行,天(tian)色空旷迷茫。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
听说巫咸今晚将要降神,我带(dai)着花椒精米去接他。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个(ge)人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨(gu),不是你是谁?”这个人无言以对。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼(yan)间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬(peng)门,扫去三径上的白云。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
橛(jué):车的钩心。
10.云车:仙人所乘。
芙蓉:荷花的别名。