译文
什(shi)么地方有(you)岩石(shi)成林?什么野兽能把话讲?
我自信能够学(xue)苏武北海放羊。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为(wei)什么长得圆圆的?
鸟儿为什么聚(ju)集(ji)在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂(li)的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
南方直抵交趾之境。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
注释
⑹可怜:使人怜悯。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
马齿:马每岁增生一齿。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”