译文
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
魂啊不要去北方!
黄鹤一去再也没有回来(lai),千百年来只看见悠悠的白云。
兴致(zhi)正(zheng)高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
荆轲去后,壮士多被摧残。
老百姓呆不住了便抛家别业,
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼(li)部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆(si),雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
八月的萧关道气爽秋高。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑦薄晚:临近傍晚。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑵语(yù预):告诉.
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
380、赫戏:形容光明。
(54)伯车:秦桓公之子。
⑵攻:建造。