首页 古诗词 绸缪

绸缪

未知 / 李舜弦

"妄动远抛山,其如馁与寒。投人言去易,开口说贫难。
所以供盘餐,罗列同珍羞。蒜友日相亲,瓜朋时与俦。
会稽既雪夫差死,泉下胡颜见子胥。"
止竟多情何处好,少年长抱少年悲。"
"芹中遇蛭强为吞,不欲缘微有害人。
"佩墨县兼清,约关西近城。三峰岂不重,厚地戴犹轻。
饰装无雨备,着述减春眠。旦夕应弥入,银台晓候宣。"
何如饮酒连千醉,席地幕天无所知。"
大知高士禁愁寂,试倚阑干莫断肠。"
还缘交甫非良偶,不肯终身作羿妻。
"南禽无侣似相依,锦翅双双傍马飞。孤竹庙前啼暮雨,
苒苒双双拂画栏,佳人偷眼再三看。
拨剌初辞夜雨津。樽阔最宜澄桂液,网疏殊未损霜鳞。
兄弟相看自为是。遂令万古识君心,为臣贵义不贵身。
"寸寸凌霜长劲条,路人犹笑未干霄。
假言藏宝非真宝,不是生知焉得知。"
但闻哀痛诏,未睹凯旋歌。欲结岩栖伴,何山好薜萝。"


绸缪拼音解释:

.wang dong yuan pao shan .qi ru nei yu han .tou ren yan qu yi .kai kou shuo pin nan .
suo yi gong pan can .luo lie tong zhen xiu .suan you ri xiang qin .gua peng shi yu chou .
hui ji ji xue fu cha si .quan xia hu yan jian zi xu ..
zhi jing duo qing he chu hao .shao nian chang bao shao nian bei ..
.qin zhong yu zhi qiang wei tun .bu yu yuan wei you hai ren .
.pei mo xian jian qing .yue guan xi jin cheng .san feng qi bu zhong .hou di dai you qing .
shi zhuang wu yu bei .zhuo shu jian chun mian .dan xi ying mi ru .yin tai xiao hou xuan ..
he ru yin jiu lian qian zui .xi di mu tian wu suo zhi ..
da zhi gao shi jin chou ji .shi yi lan gan mo duan chang ..
huan yuan jiao fu fei liang ou .bu ken zhong shen zuo yi qi .
.nan qin wu lv si xiang yi .jin chi shuang shuang bang ma fei .gu zhu miao qian ti mu yu .
ran ran shuang shuang fu hua lan .jia ren tou yan zai san kan .
bo la chu ci ye yu jin .zun kuo zui yi cheng gui ye .wang shu shu wei sun shuang lin .
xiong di xiang kan zi wei shi .sui ling wan gu shi jun xin .wei chen gui yi bu gui shen .
.cun cun ling shuang chang jin tiao .lu ren you xiao wei gan xiao .
jia yan cang bao fei zhen bao .bu shi sheng zhi yan de zhi ..
dan wen ai tong zhao .wei du kai xuan ge .yu jie yan qi ban .he shan hao bi luo ..

译文及注释

译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了(liao)海水。
各国的音乐(le)互相比美,乐曲变化多端尽周详。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为(wei)耻。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
早知相思如此(ci)的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
  我听说,礼的根本作用是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外,那么凡是作儿(er)子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人,就必须处死,不能予以赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外,那么凡是当官的错杀了人,也必须处死,不能予以赦免。它们的根本作用是一致的,采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人,这就叫乱杀,就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人,这就是过失,破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则,并传给后代,那么,追求正义的人就不知道前进的方向,想避开祸害的人就不知道怎样立身行事,以此作为法则行吗?大凡圣人制定礼法,是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚,根据事实来确定奖惩,不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷(dian)污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
  唐(tang)临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯,都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节,雨水及时,正是耕种的好时候。唐临禀报县令:“囚犯也有妻子和儿女,不劳作怎么让他们生活,请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑,不准许。唐临说:“大人如果有所怀疑,我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:春种结束,都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情,到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
绕房宅方圆有十余亩(mu)地,还有那茅屋草舍八九间。

注释
10.而:连词,表示顺承。
烟波:烟雾苍茫的水面。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。

赏析

  颈联的感喟即由此种氛围中生发。“寄身且喜沧洲近”,努力(li)想从萧瑟感中振起,但下句“顾影无如白发多”又跌落到感伤中。这一联的脉理很细腻,寄身沧洲,自然是从上联将往淮南引起的悬想,而“沧洲近”,就离自己北国的家乡更远了,其意又隐隐上应领联上句的“胡雁过”。“沧洲近”又有悬想此后得遂闲适初志之意,但忽见明镜里,白发已多多,“白发”又隐隐与颔联下句萧瑟的“楚山多”在意象上相呼应。生涯如同一年将尽的深秋,遥远的故乡更回归无日,因此(yin ci)这“喜”只能是“且”喜,而白发缘愁长,却是“无如”其“何”的严酷的现实。
  这首诗继承以诗歌体裁论诗歌的传统,见解卓异,说理畅达。全诗看似佶手拈来、随手而出,但却具有极为精辟深刻的理论内涵。李白、杜甫被称为诗中仙圣,在唐代即受到推崇,如韩愈在仕由逝世时才3岁,后来他熟读李杜诗篇,作有《调张籍》一诗,其中有“李杜文章在,光芒万丈长”“伊我生其后,举颈遥相望”等语,可谓敬佩得五体投地。而后世特别是明清两代,对李杜的崇拜更是前所未有,并且普遍地认为诗自唐以来诗道不振,一代不如一代。甚至有人还提出从《诗经》以来每况愈下、自宋元以来无诗之论,这种看法在明清诗歌理论中占有主导地位。
  这首小诗意似直述,笔实曲折:先地点,后时令,从一个“暖”字中暗传出春来人的感情的跃动。接下六句,情思绵绵,直至尾句。“佳期”二句,似见离乡远别的客子伫立大堤上,目送南天云彩,魂为之销。“春风”二句折回,此情此景,似是“昨夜夜半,枕上分明梦见”,那也许是“语多时,依旧桃花面,频低柳叶眉”(韦庄)吧?诗人没有说,妙在可引起读者种种揣想。意味隽永。最后结以“天长音信断”,更觉余味无穷。楚天辽阔,百花竞放,百鸟争喧,雁鸣晴空,人却是别一番心情。此刻,“断”者,音信也;而情,不仅未断,却更绵邈无尽了。天才纵逸的李白,即使从这首短章中,也可看出它的情深意远,婉转流丽,完全超脱六朝乐府的“轨辙”,而使“古今诗格于是一大变”(胡应麟《诗薮》外编)了。
  《《天问》屈原 古诗》是屈原楚辞中的一篇“奇”文:说它奇,不仅是艺术的表现形式不同于屈原的其他作品,更主要是从作品的构思到作品所表现出来的思想的“奇”——奇绝的内容显示出其惊人的艺术才华,表现出诗人非凡的学识和超卓的想像力!
  第一句“只知逐胜忽忘寒”,写自己因为只顾着追逐寻觅胜景而忘记了寒冷,第二句“小立春风夕照间”写偶尔在春风中站立,在夕阳中放眼赏看美景。这两句写诗人不惧寒冷,寻觅美景,立于风中,在夕阳中欣赏美景的形象,把一个因爱美景而不顾寒冷的“痴人”形象展现出来。
  “大汉无中策,匈奴犯渭桥”此诗一开篇借用汉武帝历史典故、借汉喻唐的修辞手法,以铺叙方式描绘出一幅大汉无中策、匈奴侵犯入境的景致,加倍形容战况非常危急,点明事件的起因及背景,“无中策”、“犯渭桥”起烘托气氛之意,点明题旨,升华主题,为下文作铺垫。
  在诗中,诗人并不打算普及打鱼的要诀,或以赢得一位渔民的钦佩为写作初衷,他有办法绕开难缠的习俗,而及时应邀出席诗神的宴会。这是他第二次观看打鱼的场景,其中的情境,包括鱼水情、主客关系,都有较大程度的相似,但是什么缘故令他再写一首观看打鱼的诗?这首诗旨在弥补上一次观打鱼之作的某个纰漏吗?
  《唐诗纪事》说:“之问贬黜放还,至江南,游《灵隐寺》宋之问 古诗,夜月极明,长廊行吟曰‘鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥’..”宋之问两次贬谪,第一次是神龙元年(705)贬泷州(今广东罗定县)参军,不久逃回洛阳,第二次是景云元年(710 )流放钦州(今广西钦州县)。《旧唐书》说:“先天中,赐死于徙所。”《新唐书》说:“赐死桂林”。总之,未能生还。《新唐书》中记载他(zai ta)于景龙中下迁越州(今浙江绍兴)长史,“颇自力为政,穷历剡溪山,置酒赋诗,流布京师,人人传讽。”这首《《灵隐寺》宋之问 古诗》诗大约作于此时。
  前99年(天汉二年),李广利率军伐匈奴右贤王,汉武帝召李陵负责辎重。李陵请求自率一军,武帝不予增兵,只令路博德为其后援,而路博德按兵不动,致使李陵带着步卒五千,深入匈奴,面对数十倍于己方的敌军。苦战之后,又逢管敢叛逃,暴露了李陵兵少无援的军情,单于于是集中兵力围攻,李陵兵尽粮绝,北面受虏。降匈奴后,曾与被匈奴扣留的苏武数次相见。前81年(始元六年),苏武得归,修书劝李陵归汉,李陵以此书作答。
  诗人从“行至上留田”至“他人于此”十三句叙事,写孤坟的荒凉与凄怆。
  “《江汉》杜甫 古诗”句,表现出诗人客滞《江汉》杜甫 古诗的窘境。“思归客”三字饱含无限的辛(de xin)酸,因为诗人思归而不能归,成为天涯沦落人。“乾坤”代指天地。“乾坤”句包含“自鄙而兼自负”这样两层意思,妙在“一腐儒”上冠以“乾坤”二字。“身在草野,心忧社稷,乾坤之内,此腐儒能有几人?”(《杜诗说》)黄生对这句诗的理解,是深得诗人用心的。
  “幽谷那堪更北枝, 年年自分着花迟。”说的是诗人自忖处于政治势力的边缘,资历不高,又力主北伐,长时间得不到当权派的重用是自然的事。
  例如写秦王一倨一恭,也形成对比,艺术上叫做相反相成,更有力地揭示了秦王这一复杂性格──既是凶恶的,又是虚伪的。
  艺术表现上,此诗则以自然见其本色。全篇四句,两两设为问答,如随口吟唱,联类成篇。
  以江碧衬鸟翎的白,碧白相映生辉;以山青衬花葩的红,青红互为竞丽。一个“逾”字,将水鸟借江水的碧色衬底而愈显其翎毛之白,写得深中画理;而一个“欲”字,则在拟人化中赋花朵以动态,摇曳多姿。两句诗状江、山、花、鸟四景,并分别敷碧绿、青葱、火红、洁白四色,景象清新,令人赏心悦目。可是,诗人的旨意却不在此,紧接下去,笔路陡转,慨而叹之。“今春看又过,何日是归年?”句中“看又过”三字直点写诗时节。春末夏初景色不可谓不美,然而可惜岁月荏苒,归期遥遥,非但引不起游玩的兴致,却反而勾起了漂泊的感伤。此诗的艺术特点是以乐景写哀情,唯其极言春光融洽,才能对照出诗人归心殷切。它并没有让思归的感伤从景象中直接透露出来,而是以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚,别具韵致。
  2012年,由八旬清华大学著名书法家、文学家、教育家韩家鳌教授历时半年时间用草书完成《韩家鳌[2]草书《离骚》屈原 古诗》一书,并写有“骚体文章久不闻,皇皇屈子第一人;悲吟侘傺湘沅上,遥祭苍空写招魂”的诗句。并由人民美术出版社出版,受到文学、艺术、教育等各界的一致赞誉。
写作技巧  1.比喻传神:庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。  2.正面/侧面描写相结合:庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。  3.抓住了瞬间的感受:何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。  4.虚实(动、静)结合:把竹柏(实、静)比作了水中的荇藻(虚、动)。
  梦一样的回忆,毕竟改变不了眼前的现实。“正是江南好风景,落花时节又逢君。”风景秀丽的江南,在承平时代,原是诗人们所向往的作快意之游的所在。诗人真正置身其间,所面对的竟是满眼凋零的“落花时节”和皤然白首的流落艺人。“落花时节”,如同是即景书事,又如同是别有寓托,寄兴在有意无意之间。这四个字,暗喻了世运的衰颓、社会的动乱和诗人的衰病漂泊,但诗人丝毫没有在刻意设喻,这种写法显得特别浑成无迹。加上两句当中“正是”和“又”这两个虚词一转一跌,更在字里行间寓藏着无限感慨。江南好风景,恰恰成了乱离时世和沉沦身世的有力反衬。一位老歌唱家与一位老诗人在飘流颠沛中重逢了,落花流水的风光,点缀着两位形容憔悴的老人,成了时代沧桑的一幅典型画图。它无情地(qing di)证实“开元全盛日”已经成为历史陈迹,一场翻天覆地的大动乱,使杜甫和李龟年这些经历过盛世的人,沦落到了不幸的地步。感慨是很深的,但诗人写到“落花时节又逢君”,却黯然而收,在无言中包孕着深沉的慨叹,痛定思痛的悲哀。这样“刚开头却又煞了尾”,连一句也不愿多说,显得蕴藉之极。清代沈德潜评此诗:“含意未申,有案未断。”诗人这种“未申”之意对于有着类似经历的当事者李龟年,是不难领会的;对于后世善于知人论世的读者,也不难把握。像《长生殿·弹词》中李龟年所唱的“当时天上清歌,今日沿街鼓板”,“唱不尽兴亡梦幻,弹不尽悲伤感叹,凄凉满眼对江山”等等,尽管反复唱叹,意思并不比杜诗更多,倒很像是剧作家从杜甫的诗中抽绎出来的一样。
  三、四句转折一笔,不写演奏,而写夜景,描绘了一幅凄神寒骨、悄怆幽邃的深秋月色图:月光如水倾泻在静默的城垣上,不时有乌鹊惊飞;银霜满树,木叶萧萧,寒风吹衣,一派凄冷肃杀之气。与前两句所传达的欢快融洽之情相比,这两句则低沉压抑,这是以哀景反衬乐情,即便秋气凛然,但有酒有琴有知己就足以抵挡了。同时,它为下文写弹琴作了铺垫。

创作背景

  针对历史上不同的看法,邓庆红从主题和成诗时间进行考证,认为《《小雅·鹿鸣》佚名 古诗》的成诗时间当在西周中后期的宣王时代,故而应为强调“等级观念及宗族团结”的美诗。此诗是对君王“燕群臣嘉宾”之和乐盛况的描绘。

  

李舜弦( 未知 )

收录诗词 (3634)
简 介

李舜弦 李舜弦(约公元910年前后在世)生卒年、字均不详,据《茅亭客话》中记载,其先世为波斯人。有以她为唐代中国第一位西亚女诗人。家于梓州,五代十国前蜀词人李珣之妹,亦和李珣同着钓鱼题材的诗。有文才,工为诗,善七律,现查有三首,可见诗风略显忧愁,意义曲折,难悟透。五代十国时前蜀第二主王衍在位时(919—925)选入宫中,立为昭仪。所着《蜀宫应制》诗、《随驾游青城》诗、《钓鱼不得》诗诸篇(全唐诗库仅存此三首),多为文人赏鉴。其中《钓鱼不得》中有“香饵”两字,可以想象当时的人已经使用有香味的饵料开始垂钓,而并非是使用米饭以钓。

浣溪沙·消息谁传到拒霜 / 尉迟维通

"从汉至唐分五州,谁为将相作诸侯。闽江似镜正堪恋,
骨长毛衣重,烧残烟草薄。狡兔何曾擒,时把家鸡捉。
醉凭马鬃扶不起,更邀红袖出门迎。"
坐看包藏负国恩,无才不得预经纶。袁安坠睫寻忧汉,
"禹祠分首戴湾逢,健笔寻知达九重。圣主赐衣怜绝艺,
"达即匡邦退即耕,是非何足挠平生。终期道向希夷得,
"爽气遍搜空,难堪倚望中。孤烟愁落日,高木病西风。
"鹤性松心合在山,五侯门馆怯趋攀。三年卧病不能免,


山中与裴秀才迪书 / 荀水琼

山岳还青耸,穹苍旧碧鲜。独夫长啜泣,多士已忘筌。
"所猎一何酷,终年耗林麓。飞走如未空,贪残岂知足。
"身虽一旦尘中老,名拟三清会里题。
扇合却循黄道退,庙堂谈笑百司闲。"
窗前远岫悬生碧,帘外残霞挂熟红。(见《语林》)
莫道风流无宋玉,好将心力事妆台。"
隋堤风物已凄凉,堤下仍多旧战场。金镞有苔人拾得,
"巢湖春涨喻溪深,才过东关见故林。


竹石 / 上官文明

"酥凝背胛玉搓肩,轻薄红绡覆白莲。此夜分明来入梦,
十日笙歌一宵梦,苎萝因雨失西施。"
"玉简金文直上清,禁垣丹地闭严扃。黄扉议政参元化,
陶公岂是居贫者,剩有东篱万朵金。"
怒恐撞天漏,深疑隐地形。盘根连北岳,转影落南溟。
折树恩难报,怀仁命甚轻。二年犹困辱,百口望经营。
倒影翘沙鸟,幽根立水虫。萧萧寒雨夜,江汉思无穷。"
"篇篇高且真,真为国风陈。澹薄虽师古,纵横得意新。


雨无正 / 蛮初夏

水穿诸苑过,雪照一城寒。为问红尘里,谁同驻马看。"
知己虽然切,春官未必私。宁教读书眼,不有看花期。"
"章句积微功,星霜二十空。僻应如我少,吟喜得君同。
"朱旗引入昔茆堂,半日从容尽日忙。驷马宝车行锡礼,
新花红烁烁,旧花满山白。昔日金张门,狼藉馀废宅。
上相心因治国劳。千乘信回鱼榼重,九华秋迥凤巢高。
平生五字句,一夕满头丝。把向侯门去,侯门未可知。"
虽教小事相催逼,未到青云拟白头。"


西江月·日日深杯酒满 / 俟曼萍

高阁烟霞禅客睡,满城尘土世人忙。(游法华寺)
罗袜绣被逢迎。华山梧桐相覆,蛮江豆蔻连生。
夫君殁去何人葬,合取夷齐隐处埋。"
藻棁不须高栋梁。丰蔀仲尼明演易,作歌五子恨雕墙。
妙妓新行峡雨回。不敢通宵离禁直,晚乘残醉入银台。"
峨峨秦氏髻,皎皎洛川神。风月应相笑,年年醉病身。"
寸寸珠联巨蚌胎。须向广场驱驵骏,莫从闲处挞驽骀。
雨里繁花寂寞开。却展渔丝无野艇,旧题诗句没苍苔。


蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦 / 慕容赤奋若

江湖休洒春风泪,十轴香于一桂枝。
片沙留白鸟,高木引青萝。醉把渔竿去,殷勤藉岸莎。"
彩缕回文出,雄芒练影浮。叶依花里艳,霜向锷中秋。
也任时光都一瞬。"
"惊魂往往坐疑飘,便好为文慰寂寥。
"面蒙君赐自龙墀,谁是还乡一袭衣。三品易悬鳞鬣赫,
妒蝶长成伴,伤鸾耐得孤。城堪迷下蔡,台合上姑苏。
杏花杨柳年年好,不忍回看旧写真。"


田家元日 / 桥乙酉

千载腐儒骑瘦马,渭城斜月重回头。"
"丹湖湖上送行舟,白雁啼残芦叶秋。
回看带砺山河者,济得危时没旧勋。"
"彤云将欲罢,蝉柳响如秋。雾散九霄近,日程三伏愁。
后堂夹帘愁不卷,低头闷把衣襟捻。忽然事到心中来,
如何万古雕龙手,独是相如识汉皇。"
昨日施僧裙带上,断肠犹系琵琶弦。"
"月若半环云若吐,高楼帘卷当南浦。应是石城艇子来,


正月十五夜闻京有灯恨不得观 / 东方乙亥

是知邦国将亡灭,不听人臣听鬼神。"
潇湘曾棹雪霜天。华山僧别留茶鼎,渭水人来锁钓船。
紫台月落关山晓,肠断君恩信画工。"
若教生在西湖上,也是须供使宅鱼。"
明日五更孤店月,醉醒何处泪沾巾。"
而今若有逃名者,应被品流唿差人。"
梦觉笙歌散,空堂寂寞秋。更闻城角弄,烟雨不胜愁。
杏小双圆压,山浓两点嚬。瘦难胜宝带,轻欲驭飙轮。


苦雪四首·其三 / 刁盼芙

"张生故国三千里,知者唯应杜紫微。
"刳得心来忙处闲,闲中方寸阔于天。浮生自是无空性,
"移却松筠致客堂,净泥环堵贮荷香。衡茅只要免风雨,
肠断东风各回首,一枝春雪冻梅花。
当年老默无消息,犹有词堂一杖藜。"
何人买我安贫趣,百万黄金未可论。"
"寂寂荒坟一水滨,芦洲绝岛自相亲。青娥已落淮边月,
"缉缀小诗钞卷里,寻思闲事到心头。


浣溪沙·中秋坐上十八客 / 那拉梦雅

"年去年来来去忙,春寒烟暝渡潇湘。低飞绿岸和梅雨,
"救鲁亡吴事可伤,谁令利口说田常。
谢安空俭真儿戏。功高近代竟谁知,艺小似君犹不弃。
斜指瑶阶笑打钱。炉面试香添麝炷,舌头轻点贴金钿。
"红筵丝竹合,用尔作欢娱。直指宁偏党,无私绝觊觎。
贾谊濡毫但过秦。威凤鬼应遮矢射,灵犀天与隔埃尘。
谢守青山看入秋。一饭意专堪便死,千金诺在转难酬。
"寇骑满鸡田,都护欲临边。青泥方绝漠,怀剑始辞燕。