译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不(bu)掉车裂的祸殃。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
其一
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个(ge)作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡(dang)不住严寒和烈日,粗布短衣上打(da)满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放(fang)在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
大自然早已安排(pai)好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
斫:砍削。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
21.明:天亮。晦:夜晚。