译文
仙府的(de)石门,訇的一声从中间打开。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
天上有(you)什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满(man)了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织(zhi)品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖(gai)了稀疏的星星的倒影。
我家的高楼就连着皇(huang)家的花园,我丈夫拿着长戟(ji)在皇宫里值班。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
登上高高的亭(ting)楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
16.履:鞋子,革履。(名词)
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。