译文
九叠云(yun)屏像(xiang)锦绣云霞铺张,
仙(xian)人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松(song)不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
秋(qiu)夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
都说瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年,丰年情况将如何?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻(zhu)守的玉门关。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬(ying)是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
③立根:扎根,生根。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。