译文
青山尚且可以矗(chu)立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
即(ji)便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞(wu),我喝酒(jiu)正香,把彩虹作锦帛赏给她们(men)(men)。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊(jing)窥。
其(qi)中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
注释
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
277、筳(tíng):小竹片。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。