译文
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
不知道五柳先生(sheng)(sheng)是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作(zuo)为号了。他安安静静,很少说话,也不羡(xian)慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经(jing)常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室(shi)里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
注释
摈:一作“殡”,抛弃。
隶:属于。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
之:这。