译文
一群黄衣女郎舞蹈着，高举酒杯祝寿歌颂。
在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光(guang)。
你傲然独往，长啸着开劈岩石筑室。
暂且以明月影子相伴(ban)，趁此春宵要及时行乐。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日，鸣啭在千门万户开闭之时。
胡贼来犯只要据守即可，又何必担心西都长安呢。
院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
到手的美好风光可别虚负，我(wo)在湖上久久留恋，不肯离去。
你如同谢公最受偏爱的女儿(er)，嫁给我这个贫士事事不顺利。
有一天，驴(lv)叫了一声，老虎十分害怕，远远地(di)逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重(zhong)，碰(peng)倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
常常担心萧瑟的秋风来得太早，使你来不及饱赏荷花就调落了。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去，
战死在野外没人会为我们埋葬，这些尸体哪能从你们的口逃掉呢？”
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟(yan)霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
⑿玉绳：星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰：“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟，刻也。瑕而不掩，折而不伤。”宋均注曰：“绳能直物，故名玉绳。沟，谓作器。”玉衡，北斗第五星也。秋夜半，玉绳渐自西北转，冉冉而降，时为夜深或近晓也。
龙蛇窟：形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
⑶倒著接蓠：用山简事。山简 （253～312年），字季伦，河内怀人，山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年，卒于晋怀帝永嘉六年，终年六十岁。山简性温雅，有父风。山涛起初不知其山简的才华，山简叹道：“吾年几三十，而不为家公所知！”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中，累迁至尚书左仆射，领吏部，疏广得才之路。不久出为镇南将军，镇襄阳。嗜酒，每游习家园，置酒池上便醉，名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后（311年），迁于夏口，招纳流亡，江汉归附。卒于镇，追赠征南大将军。山简作有文集二卷，（《唐书·经籍志》）传于世，今佚。
①四公子：指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
②独步：独自散步。
③关：关联。