译文
现如今的政(zheng)治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
离(li)情缭乱似漫空漂(piao)浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾(wu)弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
“魂啊回来吧!
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧(seng)人,其实也为的是自乐自娱。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路(lu)。
这庙已经很久没有人来过了,荒(huang)草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
⑶舅姑:公婆。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
⒀贤主人:指张守珪。
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
苑囿:猎苑。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。