译文
波涛汹涌的(de)江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初(chu)退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
边境飘渺多遥远(yuan)怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍(kan)伐高耸入云的树木。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春(chun)天的景色(se),你却早已像宫(gong)墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
远大的志向破(po)灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
啊,处处都寻见
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
⑷旧业:在家乡的产业。
7.涕:泪。
帝里:京都。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。