译文
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳(na)。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷(men)。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难(nan)攀。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿(su)荒凉故关。
到达了无人之境。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
月有圆亏缺盈(ying),千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
齐发:一齐发出。
⑤神祇:天神和地神。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。