译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊(a)。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
青山有意(yi)要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新(xin)得了一名(ming)叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
老百姓(xing)呆不住了便抛家别业,
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
登临送目:登山临水,举目望远。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
①瞰(kàn):俯视。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”