译文
西城的杨柳逗留着春天(tian)(tian)的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫(pin)。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受(shou)到四方称颂。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
返回故居不再离乡背井。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩(en)命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳(lao),但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴(nu)兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
⑹罍(léi):盛水器具。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⑷云:说。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
(6)悉皆:都是。悉,全。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”